フィットネスジムの口コミ返信例文|外国語の口コミへの返信

海外からのお客様や、日本在住の外国籍のお客様からの口コミは、ジムの国際的な評価に直結します。言語の壁を越えて、歓迎の意とプロフェッショナルな姿勢を伝えるためのテンプレートをご活用ください。

名前・日付を入れて例文を完成させる
ほかの項目(4)

入力した内容はこのブラウザの中だけで使われ、サーバーには送られません。

高評価への感謝(標準)

丁寧 / 短め

Dear 〇〇様, Thank you very much for your kind review of {{店名}}! We are delighted to hear that you are enjoying our 〇〇クラス. We look forward to seeing you again at the gym soon. Best regards, △△

設備への言及(丁寧)

丁寧 / 長め

Dear 〇〇様, Thank you for visiting {{店名}} and sharing your wonderful feedback. It is great to know that you found our 〇〇エリア to be well-maintained and useful for your training. Our team strives to provide a comfortable environment for all our members, regardless of their language background. If you ever need assistance, please feel free to ask our staff. We are happy to help in 英語 as well. We hope to see you again for your next workout! Sincerely, △△

改善要望への返答(丁寧)

丁寧 / 長め

Dear 〇〇様, Thank you for your feedback regarding {{店名}}. We sincerely appreciate your honest comments about 〇〇. We are constantly working to improve our facilities and services to better serve our international members. We will take your suggestion into serious consideration for our future improvements. Thank you for helping us grow. We hope to provide you with a much better experience on your next visit. Best regards, △△

カジュアルな挨拶(親しみ)

カジュアル / 短め

Hi 〇〇様! Thanks so much for the great review of {{店名}}! We're so glad you're enjoying the 〇〇クラス with us. Keep up the amazing work with your training, and we'll see you at the gym soon! Cheers, △△

使うときのポイント

NG例と言い換え

よくある質問

英語が話せないスタッフしかいない場合は?
「翻訳アプリを使用して対応しています」と正直に伝えつつ、視覚的な案内(英語表記の掲示など)を強化する姿勢を見せると好印象です。

外国語の口コミへの返信:ほかの相手・切り口

関連する例文

姉妹サイト