厨房機器や空調などの設備トラブルは、飲食店の営業に直結する緊急性の高い問題です。お客様の期待を裏切らないよう、状況を正確かつ誠実に伝えるための構成案を作成しました。
臨時休業(SNS・店頭用)
丁寧 / 短め
〇〇レストランをご利用いただき、誠にありがとうございます。
本日、厨房機器の故障が発生したため、誠に勝手ながら〇月〇日は臨時休業とさせていただきます。
楽しみにお待ちいただいていたお客様には、多大なるご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
なお、営業再開につきましては〇月〇日を予定しております。
一部メニュー提供不可(予約客・店頭用)
丁寧 / 長め
いつも〇〇レストランをご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。
現在、厨房機器の故障により、本日のお料理の提供が困難な状況となっております。
本日は代替メニューにてご案内させていただくか、あるいはご希望に沿えない場合がございます。
せっかくのご来店に対し、このような形でのご案内となりますこと、重ねてお詫び申し上げます。
何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。
予約キャンセルのお願い(メール・電話用)
丁寧 / 長め
〇〇様
〇月〇日に〇〇レストランをご予約いただいております〇〇様へ、大切なお知らせがございます。
あいにく、厨房機器の故障により、臨時休業せざるを得ない状況となりました。
ご予約をいただいていたにもかかわらず、直前でのご連絡となり、多大なご不便をおかけすることを深くお詫び申し上げます。
つきましては、誠に恐縮ながら、ご予約の変更またはキャンセルのお手続きをお願いしたく存じます。
後ほど、店舗より改めてお電話でもご連絡を差し上げます。
営業再開のお知らせ(SNS・店頭用)
普通 / 短め
〇〇レストランです。
厨房機器の故障のため臨時休業しておりましたが、無事に修理が完了いたしました。
本日より、通常通り営業を再開いたします。
休業期間中は、皆様にご不便をおかけいたしましたことを改めてお詫び申し上げます。
スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。