暑い日が続く中、お客様にスムーズに休業期間をお伝えするためのテンプレートです。飲食店ならではの予約への影響や、食材の仕入れに関する事情を添えることで、お客様の不便を最小限に抑える工夫ができます。
SNS・店頭掲示用(短文)
普通 / 短め
いつも〇〇レストランをご利用いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、以下の期間を夏季休業とさせていただきます。
【夏季休業期間】
〇月〇日 〜 〇月〇日
〇月〇日より通常通り営業いたします。
ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
予約サイト・HP用(丁寧)
丁寧 / 長め
日頃より〇〇レストランに温かいご愛顧を賜り、心より感謝申し上げます。
連日の暑さが続いておりますが、当店ではスタッフの夏季休暇および食材の仕入れ調整のため、誠に勝手ながら下記の日程で夏季休業をいただきます。
■休業期間
〇月〇日 〜 〇月〇日
■営業再開日
〇月〇日
休業期間中、オンライン予約は休業期間中も受け付けておりますが、確認は営業再開後となります。
皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、休み明けにまた元気な笑顔でお会いできることを、スタッフ一同楽しみにしております。
メール・DM用(詳細)
丁寧 / 長め
いつも〇〇レストランをご愛顧いただき、ありがとうございます。
本日は、夏季休業に伴う営業スケジュールについて大切なお知らせがございます。
誠に勝手ながら、〇月〇日から〇月〇日までの期間を夏季休業とさせていただきます。
この期間は、店舗の運営および準備のため、お電話やお問い合わせへの対応も一時停止させていただきます。
休業期間中のご予約については、オンライン予約は休業期間中も受け付けておりますが、確認は営業再開後となります。
ご来店を予定されていたお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
ご不明な点がございましたら、電話番号やメールアドレスまでお問い合わせください。
カジュアル・親しみやすい案内
カジュアル / 短め
いつも〇〇レストランへ遊びに来ていただき、ありがとうございます!
毎日暑い日が続きますね。当店では、少しの間リフレッシュさせていただくため、以下の期間をお休みさせていただきます。
【お休み期間】
〇月〇日 〜 〇月〇日
〇月〇日から、またいつものメニューをご用意してお待ちしております!
夏休み明けに、皆様にお会いできるのを楽しみにしております。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。