親しい家族へ(カジュアル)
カジュアル / 短め
〇〇、退院本当におめでとう!
入院中、ずっと心配していたけれど、無事に家に戻ってこれて本当に安心しました。
まずはゆっくり休んで、少しずつ元気になって過ごしてね。
落ち着いたら、一緒に美味しいものを食べに行こうね!
〇〇より
親への手紙(丁寧)
丁寧 / 長め
お父さん(お母さん)、退院おめでとうございます。
入院生活、大変だったことと思います。無事に退院できて、家族一同、心からホッとしています。
これからは無理をせず、まずは体を一番に大切にしてくださいね。
〇〇も、〇〇が帰ってくるのをずっと楽しみに待っていました。
また一緒に美味しいものを食べにできる日を楽しみにしています。
〇〇より
配偶者へのメッセージ(温かい)
普通 / 短め
〇〇、退院おめでとう。
ずっとそばにいてあげられなくて心細かったけれど、こうしてまた一緒に過ごせるようになって本当に嬉しいです。
今はまだ無理は禁物だから、少しずつ元気になって過ごしてね。
何か手伝えることがあったら、いつでも言ってね。
〇〇より
少し距離のある親族へ(フォーマル)
丁寧 / 長め
〇〇様
この度は、ご退院おめでとうございます。
入院中、ご家族の皆様も大変な日々をお過ごしだったこととお察しいたします。
無事に退院されたとお聞きし、私共も安堵いたしました。
しばらくはご自宅で静養され、どうぞお大事になさってください。
また元気な〇〇様にお会いできる日を、心待ちにしております。
〇〇より
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。