大切なお客様に、長年親しまれてきたポイントカードの終了を伝えるための例文集です。寿司店ならではの「旬」や「おもてなし」の精神を損なわないよう、丁寧な言葉選びを心がけています。
丁寧・情緒的
丁寧 / 長め
日ごとに旬の魚の味わいも深まってまいりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
いつも〇〇寿司をご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。
本日は、長らくご利用いただいておりますポイントカードにつきまして、大切なお知らせがございます。
誠に勝手ながら、サービス向上のため、〇月〇日をもちまして、現在のポイントカードを廃止させていただくこととなりました。
これまで大切に貯めていただいたポイントにつきましては、〇月〇日までにご利用いただけますようお願い申し上げます。
カードの廃止によりご不便をおかけいたしますが、今後はデジタル会員証を導入し、より一層のこだわりを持ったネタと、心からのおもてなしでお迎えできるよう努めてまいります。
今後とも〇〇寿司をどうぞよろしくお願いいたします。
簡潔・事務的
普通 / 短め
〇〇寿司をご利用いただき、誠にありがとうございます。
当店のポイントカードは、サービス向上のため、〇月〇日をもちまして終了させていただきます。
【詳細】
・廃止日:〇月〇日
・ポイント最終利用期限:〇月〇日
・今後の運用:デジタル会員証への移行
お手元のカードにつきましては、期限まで大切にご利用ください。
何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
代替案提示・前向き
丁寧 / 長め
いつも〇〇寿司のカウンターでお食事をお楽しみいただき、ありがとうございます。
このたび当店では、よりスムーズなご案内と、お客様一人ひとりに合わせたサービスをご提供するため、サービス向上のため、ポイントカード制度を見直すこととなりました。
これに伴い、〇月〇日をもちまして現行のカードを廃止いたします。
これまでのポイントは、〇月〇日までにお使いいただけますので、ぜひお早めにご来店いただけますと幸いです。
今後はデジタル会員証へと切り替え、より一層、季節の味覚を最高の状態でお届けできるよう精進してまいります。
新体制となった〇〇寿司に、変わらぬお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。
お詫び重視
丁寧 / 長め
日頃より〇〇寿司をご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。
長年、多くのお客様にご利用いただいてきたポイントカードにつきまして、サービス向上のため、〇月〇日をもちまして廃止させていただく運びとなりました。
長らくご愛用いただいてきた皆様には、多大なるご不便をおかけすることを深くお詫び申し上げます。
現在お持ちのポイントにつきましては、〇月〇日までにご使用いただけますよう、ご案内させていただきます。
今後はデジタル会員証の導入を進め、お食事の時間をより豊かにできるよう、職人一同、一層の技術向上に励んでまいります。
何卒、諸事情をご賢察いただき、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。