寿司店の年末年始休業のお知らせ例文

一年の締めくくりに、大切なお客様へ休業期間を正確にお伝えするためのテンプレートです。仕入れや予約状況に配慮した、寿司店ならではの配慮を含めた文面を用意しました。

名前・日付を入れて例文を完成させる
ほかの項目(4)

入力した内容はこのブラウザの中だけで使われ、サーバーには送られません。

SNS・短文向け

カジュアル / 短め

今年も〇〇鮨をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら、年末年始は以下の期間でお休みをいただきます。 【休業期間】 12月〇日 〜 1月〇日 年内最終のご予約は12月〇日まで承っております。 来年も新鮮なネタをご用意してお待ちしております!

店頭掲示・丁寧

丁寧 / 短め

日頃より〇〇鮨をご利用いただき、心より感謝申し上げます。 年末年始の営業につきまして、下記の通りお知らせいたします。 休業期間:12月〇日 〜 1月〇日 年内最終営業:12月〇日(※最終予約は12月〇日まで) 新年は1月〇日より通常通り営業いたします。 皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

予約サイト・詳細

丁寧 / 長め

いつも〇〇鮨をご予約いただき、ありがとうございます。 年末年始の仕入れおよび休業期間についてご案内いたします。 当店では、より良いネタを皆様にお届けするための仕入れ準備のため、以下の期間を休業とさせていただきます。 ■年末年始休業期間 12月〇日 〜 1月〇日 ■営業再開日 1月〇日 ■年末のご予約について 年内のご予約は、混雑緩和のため12月〇日をもって締め切らせていただきます。あらかじめご了承ください。 休業期間中のお問い合わせは、電話番号やメールアドレスにて承ります。返信までにお時間をいただく場合がございますので、お急ぎの方は余裕を持ってご連絡いただけますと幸いです。

常連客向けメール

丁寧 / 長め

今年も残りわずかとなりましたが、いかがお過ごしでしょうか。 いつも〇〇鮨を大切にしてくださる皆様に、年末年始の営業について大切なお知らせがございます。 誠に勝手ながら、当店では12月〇日から1月〇日まで、年末年始の休業をいただくこととなりました。 一年の感謝を込め、新年は1月〇日より、また新たな旬の魚とともに皆様をお迎えしたいと考えております。 もし年内のご来店をご検討されている場合は、12月〇日までに、電話番号やメールアドレスまでご連絡いただけますと確実です。 寒さ厳しき折、どうぞご自愛くださいませ。来年も〇〇鮨で皆様にお会いできることを、職人一同楽しみにしております。

使うときのポイント

NG例と言い換え

よくある質問

休業期間中に電話での予約はできますか?
休業期間中はスタッフが不在のため、お電話でのご予約は承ることができません。公式サイトの予約フォーム、または営業再開日以降にお問い合わせください。

年末年始休業のお知らせ:ほかの相手・切り口

関連する例文

姉妹サイト