年末年始の休業案内は、宿泊予約や移動の計画に関わるお客様への重要な連絡です。ホテルの場合は、施設全体の休業だけでなく、レストランやフロント業務の縮小など、提供サービスの変化を正確に伝える必要があります。
公式サイト用(標準)
丁寧 / 長め
新しい年を迎えるにあたり、〇〇ホテルをご利用いただくお客様へ大切なお知らせがございます。
誠に勝手ながら、当ホテルでは以下の期間を年末年始休業とさせていただきます。
【休業期間】
〇月〇日〜〇月〇日
【営業再開】
〇月〇日より通常営業を開始いたします。
休業期間中、レストランの営業時間は変更となります。
期間中のご予約につきましては、通常通り承っております。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
予約済みのお客様へ(丁寧)
丁寧 / 長め
日頃より〇〇ホテルをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
年末年始のご宿泊を予定されているお客様へ、休業に伴うサービス変更についてご案内申し上げます。
当ホテルでは〇月〇日〜〇月〇日の間、施設の一部を休業させていただきます。
レストランの営業時間は変更となりますため、あらかじめご了承いただけますと幸いです。
休業期間中の緊急のご連絡は、メールやお電話にて承ります。
新しい年にお客様にお会いできることを、スタッフ一同心よりお待ちしております。
SNS・告知用(簡潔)
普通 / 短め
〇〇ホテルより年末年始の営業に関するお知らせです。
誠に勝手ながら、〇月〇日〜〇月〇日の間は休業とさせていただきます。
〇月〇日より通常通り営業いたします。
レストランの営業時間は変更となります。
年末年始にご検討中のお客様は、お早めに公式サイトをご確認ください。
一部施設のみ休業の場合(詳細)
丁寧 / 長め
季節の変わり目、〇〇ホテルをご検討いただきありがとうございます。
年末年始の期間中、当ホテルでは施設ごとに営業形態が異なります。
■休業期間:〇月〇日〜〇月〇日
■フロント・宿泊:通常通り承っております
■その他施設:レストランの営業時間は変更となります
〇月〇日からは全ての施設が通常通り営業いたします。
ご不明な点がございましたら、メールやお電話までお問い合わせください。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。