宿泊客のスケジュールに影響を与えるため、変更の理由は明確に伝え、代替案や問い合わせ先を添えることが重要です。施設ごとの変更か、ホテル全体の運用変更かを区別して案内しましょう。
レストラン等の施設変更(丁寧・長文)
丁寧 / 長め
〇〇ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
当館内のレストランにおきまして、設備のメンテナンスのために伴い、〇月〇日より営業時間を下記の通り変更させていただくこととなりました。
【変更前】〇時〇分〜〇時〇分
【変更後】〇時〇分〜〇時〇分
ご宿泊の際、お食事の時間を計画されているお客様には、ご不便をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。
なお、変更後の時間帯でも、設備のメンテナンスのためにより一部メニューが制限される場合がございます。詳細につきましては、お電話または公式サイトにてご確認いただけますと幸いです。
フロント・チェックイン時間の変更(丁寧・短文)
丁寧 / 短め
〇〇ホテルをご予約いただき、心より感謝申し上げます。
〇月〇日より、設備のメンテナンスのためのため、チェックイン開始時間を〇時〇分からに変更させていただきます。
お越しいただくお客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
館内施設全般のお知らせ(標準・中長文)
普通 / 長め
〇〇ホテルをご愛顧いただき、ありがとうございます。
〇月〇日より、設備のメンテナンスのためのため、館内施設の営業時間を以下の通り変更いたします。
■対象施設:レストラン
■営業時間:〇時〇分〜〇時〇分
お客様にはご不便をおかけいたしますが、より良いサービス提供のための変更となります。今後とも〇〇ホテルをよろしくお願いいたします。
緊急の変更案内(標準・短文)
普通 / 短め
〇〇ホテルをご利用のお客様へお知らせいたします。
設備のメンテナンスのためにより、〇月〇日よりレストランの営業時間を〇時〇分〜〇時〇分へと変更させていただきます。
急なお知らせとなりましたことをお詫び申し上げます。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。