中古車販売店ならではの、点検・整備の受付締切や納車スケジュールの調整に関する情報を盛り込むことが重要です。お客様が年内に車を手に入れたい、あるいは年明け早々に整備をしたいというニーズを汲み取った案内を作成しましょう。
SNS・店頭掲示用(簡潔)
普通 / 短め
いつも〇〇モータースをご利用いただきありがとうございます。
誠に勝手ながら、以下の期間を年末年始休業とさせていただきます。
【休業期間】
12月〇日 〜 1月〇日
年内の車検や整備のご依頼は、12月〇日までにお申し付けください。
新年は1月〇日より、元気に営業いたします。
新しい年を素敵なカーライフでお迎えいただけるよう、スタッフ一同努めてまいります。
メール・公式LINE用(丁寧)
丁寧 / 長め
日頃より〇〇モータースをご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。
さて、誠に勝手ながら当店では、年末年始の休業期間を設けさせていただきます。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただけますようお願い申し上げます。
■年末年始休業期間
12月〇日より1月〇日まで
■営業再開日
1月〇日より通常営業
なお、年内の点検・整備のご予約につきましては、12月〇日をもちまして受付を終了させていただきます。年明けの整備をご希望の場合は、1月〇日以降に順次承ります。
休業期間中のお問い合わせにつきましては、1月〇日以降に順次回答させていただきます。
緊急のご連絡は〇〇-〇〇〇〇-〇〇〇〇までお願いいたします。
在庫・納車に関する案内(詳細)
丁寧 / 長め
いつも〇〇モータースをご利用いただき、ありがとうございます。
年末年始休業に伴う、車両のご納車および整備受付についてお知らせいたします。
当店では12月〇日から1月〇日まで休業させていただきます。
年内に車両のご納車をご希望のお客様は、整備や登録手続きの期間を考慮し、12月〇日までにお手続きを完了させていただいております。それ以降のご成約につきましては、1月〇日以降の納車となりますので、あらかじめご了承ください。
新しい年、お客様のカーライフがより豊かなものとなりますよう、精一杯サポートさせていただきます。
休業期間中はご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願い申し上げます。
親しみやすいお知らせ(カジュアル)
カジュアル / 短め
いつも〇〇モータースをご利用いただきありがとうございます!
今年も残すところあとわずかとなりました。
誠に勝手ながら、当店は12月〇日から1月〇日までお休みをいただきます。
「年内に車を点検しておきたい!」という方は、ぜひ12月〇日までにご相談くださいね。
休み明けの1月〇日から、また皆様にお会いできるのをスタッフ一同楽しみにしています!
良いお年をお迎えください。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。