店舗の改装や設備の修繕を行う際、和菓子店のお客様は「いつものお菓子が買えるのか」「予約はどうなるのか」を心配されます。工事の期間だけでなく、商品の提供状況についても丁寧に伝えることが大切です。
店舗改装(全休)
丁寧 / 短め
日頃より〇〇和菓子店をご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。
このたび、店舗改装のため、誠に勝手ながら下記の期間はお休みをさせていただきます。
【休業期間】
〇月〇日 〜 〇月〇日
お客様にはご不便をおかけいたしますが、より心地よい空間でお迎えできるよう努めてまいります。新しくなったお店でお会いできるのを楽しみにしております。
厨房工事(一部商品欠品)
丁寧 / 長め
いつも〇〇和菓子店の菓子をお楽しみいただき、ありがとうございます。
現在、より衛生的な環境で菓子作りに取り組むべく、厨房の設備更新を行っております。
工事に伴い、〇月〇日から〇月〇日までの期間、季節のお菓子の販売を一時休止させていただきます。
その他の商品につきましては、通常通りお買い求めいただけますが、作業の状況により提供できない場合がございます。
お急ぎの際や、お取り寄せのご相談につきましては、電話番号までお問い合わせいただけますと幸いです。
皆様に変わらぬ美味しさをお届けできるよう準備を進めてまいりますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
内装修繕(営業継続・入り口制限)
普通 / 長め
いつも〇〇和菓子店をご利用いただき、ありがとうございます。
〇月〇日より、店内の内装修繕工事を実施することとなりました。
工事期間中もお店は営業しておりますが、店舗改装の影響により、店頭の入り口が通常とは異なる形となります。
お買い物やお持ち帰りのお手続きの際、ご不便をおかけすることもあるかと存じますが、安全には十分に配慮して進めてまいります。
〇月〇日の完了まで、ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。
SNS・店頭掲示用(短文)
カジュアル / 短め
〇〇和菓子店からのお知らせです。
〇月〇日から〇月〇日まで、店舗改装のためお休みをいただきます。
この間、季節のお菓子の予約受付も一時停止いたします。ご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします!
ご不明な点は電話番号まで。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。