長年通ってくださったお客様へ、閉店という大切な決断を伝えるための文章です。飲食店の特性として、食材の在庫管理や予約の取り扱い、今後のアフターケアについても触れる必要があります。
SNS・店頭掲示用(短文)
普通 / 短め
いつも〇〇食堂をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、諸般の事情により、〇月〇日をもちまして閉店させていただくこととなりました。
最後の日まで、心を込めてお料理をお届けいたします。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
公式メール・手紙用(丁寧・詳細)
丁寧 / 長め
日頃より〇〇食堂に足を運んでくださる皆様へ、大切なお知らせがございます。
諸般の事情のため、誠に勝手ながら〇月〇日をもちまして、営業を終了させていただく運びとなりました。
これまで美味しいお料理を通じて、皆様と笑顔を共有できた時間は、私たちにとってかけがえのない宝物です。急なお知らせとなり、驚かせてしまったこと、深くお詫び申し上げます。
なお、既にご予約いただいているお客様へは個別にご連絡しております。
残りわずかな期間となりますが、最後まで精一杯努めてまいります。どうぞよろしくお願いいたします。
感謝を伝えるメッセージ(情緒的)
丁寧 / 長め
〇〇食堂をこれまで支えてくださった皆様へ、心より感謝申し上げます。
私たちは〇月〇日をもって、お店としての歩みを止める決断をいたしました。
諸般の事情という理由ではございますが、これまで皆様と囲んできた食卓の風景を、スタッフ一同、大切に胸に刻んでまいります。
閉店までの期間、感謝祭を開催いたします。ぜひ、最後のお別れに遊びにいらしていただければ幸いです。
皆様のこれからの健康とご多幸を、心よりお祈りいたします。
事務的・問い合わせ対応重視(実務的)
普通 / 短め
【閉店のお知らせ】
〇〇食堂は、諸般の事情により〇月〇日をもって閉店いたします。
今後のご不明点や、お預かりしている物に関するお問い合わせは、〇〇までお願いいたします。
これまでご利用いただいた皆様には、厚く御礼申し上げます。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。