結婚に伴う退職を取引先へお伝えする際は、プライベートな理由であることを簡潔に伝えつつ、業務への影響を最小限に抑える姿勢を見せることが大切です。後任へのスムーズなバトンタッチを強調した構成案をご紹介します。
標準的・丁寧
丁寧 / 長め
件名退職のご挨拶(〇〇株式会社 〇〇 〇〇)
これまで〇〇株式会社の〇〇 〇〇 様には、多大なるお力添えをいただき、心より感謝申し上げます。
この度、私事で恐縮ではございますが、結婚に伴い〇月〇日をもちまして、〇〇株式会社を退職することとなりました。
本来であれば直接お伺いしてご挨拶すべきところ、メールでのご連絡となりますこと、何卒ご容赦ください。
後任につきましては、〇〇 〇〇が担当させていただきます。後日改めて、〇〇 〇〇より詳細な引き継ぎのご連絡をさせていただきますので、変わらぬご指導を賜りますようお願い申し上げます。
最後になりますが、〇〇株式会社様の益々のご発展と、〇〇 〇〇 様のご多幸を心よりお祈り申し上げます。
簡潔・スピード重視
普通 / 短め
件名退職のお知らせ:〇〇株式会社 〇〇 〇〇
〇〇株式会社 〇〇 〇〇 様
いつも大変お世話になっております。〇〇株式会社の〇〇 〇〇でございます。
本日は、私事で恐縮ではございますが、結婚による退職のご報告をさせていただきます。
〇月〇日をもちまして、業務を離れることとなりました。
後任は〇〇 〇〇が務めさせていただきます。業務に支障をきたさぬよう、万全の体制で引き継ぎを行ってまいります。
略儀ではございますが、まずはメールにて退職のご挨拶を申し上げます。
感謝強調・温かみのある表現
丁寧 / 長め
件名【ご報告】退職のご挨拶(〇〇株式会社 〇〇 〇〇)
〇〇株式会社 〇〇 〇〇 様
これまで温かいご支援を賜り、誠にありがとうございました。
〇〇株式会社の〇〇 〇〇でございます。
この度、結婚という節目を迎えるにあたり、〇月〇日をもちまして退職させていただくこととなりました。
〇〇 〇〇 様と共に仕事ができましたことは、私にとって大きな財産です。数々の貴重な経験をさせていただきましたこと、深く感謝しております。
後任の〇〇 〇〇は、非常に頼りになる者です。業務の引き継ぎにつきましては、滞りなく進めてまいりますので、どうぞご安心ください。
直接お会いしてお礼を申し上げる機会に恵まれれば幸いですが、まずは書中をもちまして、退職のご挨拶とさせていただきます。
後任紹介メイン
普通 / 長め
件名担当者交代および退職のご挨拶(〇〇株式会社 〇〇 〇〇)
〇〇株式会社 〇〇 〇〇 様
いつも格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
〇〇株式会社の〇〇 〇〇でございます。
本日は、私の退職および後任のご紹介をさせていただきます。
私事で誠に恐縮ですが、結婚に伴い〇月〇日をもちまして退職することとなりました。
後任につきましては、〇〇 〇〇が担当いたします。
〇〇 〇〇は、これまでも〇〇株式会社にて多くの案件に携わっており、業務についても深く理解しております。これまでの私と同様、〇〇 〇〇 様のお役に立てるよう努めてまいる所存です。
退職の日まで、精一杯努めてまいりますので、引き続きよろしくお願い申し上げます。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。