長年お世話になった取引先への退職連絡は、感謝を伝えつつ、業務に支障が出ないよう後任への橋渡しを丁寧に行うことが重要です。失礼のない表現を選び、信頼関係を維持したまま次の一歩を踏み出しましょう。
標準・後任紹介あり
丁寧 / 長め
件名退職のご挨拶(〇〇株式会社 〇〇 〇〇)
これまで〇〇株式会社の〇〇 〇〇 様には、多大なるご厚情を賜り、心より感謝申し上げます。
私事で恐縮ではございますが、この度、一身上の都合により〇月〇日をもちまして〇〇株式会社を退職することとなりました。
後任につきましては、〇〇 〇〇が担当させていただきます。後日改めて、改めてご挨拶の機会をいただけますと幸いです。
本来であれば直接お伺いしてご挨拶すべきところ、メールでのご連絡となりますこと、何卒ご容赦ください。
末筆ながら、〇〇株式会社様の益々のご発展と、〇〇 〇〇 様のご健勝を心よりお祈り申し上げます。
感謝重視・丁寧
丁寧 / 長め
件名退職のご報告とお礼(〇〇株式会社 〇〇 〇〇)
〇〇株式会社 〇〇 〇〇 様には、在職中、多岐にわたるプロジェクトにおいて温かいご指導をいただき、深く感謝しております。
この度、〇月〇日をもちまして退職する運びとなりました。
〇〇 〇〇 様と共に仕事ができましたことは、私にとってかけがえのない財産です。
後任の〇〇 〇〇へは、これまでの経緯をすべて共有し、滞りなく業務を継続できるよう尽力してまいります。
メールにて恐縮ではございますが、退職のご挨拶とさせていただきます。
簡潔・事務的
普通 / 短め
件名退職のご挨拶(〇〇株式会社 〇〇 〇〇)
〇〇株式会社 〇〇 〇〇 様
大変お世話になっております。〇〇株式会社の〇〇 〇〇です。
この度、〇月〇日をもちまして退職することとなりましたので、ご報告申し上げます。
後任は〇〇 〇〇が務めます。今後の業務につきましては、同責任者へ引き継ぎを行っておりますので、何卒よろしくお願い申し上げます。
略儀ながらメールにて失礼いたします。
親しい担当者向け
普通 / 短め
件名退職のご挨拶(〇〇株式会社 〇〇 〇〇)
〇〇株式会社 〇〇 〇〇 様
いつも大変お世話になっております。〇〇株式会社の〇〇 〇〇です。
かねてよりお伝えしておりました通り、この度〇月〇日をもちまして退職することとなりました。
〇〇 〇〇 様には、いつも親身に相談に乗っていただき、本当にありがとうございました。
後任の〇〇 〇〇も非常に頼れる者ですので、今後とも変わらぬお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。