積雪による交通機関の乱れや、仕入れの遅延、またはスタッフの出勤困難による休業の際にご活用ください。寿司店ならではの「予約への配慮」や「ネタの鮮度」に関する視点を盛り込んでいます。
SNS用(短文)
カジュアル / 短め
【休業のお知らせ】
〇〇鮨です。
積雪による交通機関の乱れの影響により、誠に勝手ながら〇月〇日は臨時休業とさせていただきます。
本日ご予約いただいていたお客様には、個別にご連絡を差し上げております。
ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
お問い合わせは電話番号やSNSアカウントまで。
予約客への個別メール(丁寧)
丁寧 / 長め
〇〇鮨の店主でございます。
〇月〇日にご予約をいただいておりましたが、積雪による交通機関の乱れのため、誠に心苦しいのですが当日の営業を休止させていただくこととなりました。
厳選したネタの仕入れや、お客様の安全なご来店を考慮した判断でございますが、楽しみにしてくださっていたところ、多大なるご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
改めてお電話にて調整させていただきます。
お手数をおかけいたしますが、よろしくお願い申し上げます。
店頭掲示用(標準)
丁寧 / 短め
臨時休業のお知らせ
〇〇鮨をご利用いただきありがとうございます。
積雪による交通機関の乱れの影響により、〇月〇日は臨時休業とさせていただきます。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
次回の営業については、改めて電話番号やSNSアカウントにてお知らせいたします。
公式HP・ブログ用(詳細)
丁寧 / 長め
〇〇鮨からのお知らせです。
現在、積雪による交通機関の乱れにより、周辺道路の状況が悪化しております。
当店では、お客様の安全なご来店を第一に考え、また、仕入れルートの寸断による鮮度維持の困難も考慮し、〇月〇日は臨時休業とすることを決定いたしました。
お電話にてご予約をいただいているお客様へは、順次ご連絡を差し上げております。
急なお知らせとなり、お客様には多大なご不便をおかけしますことを重ねてお詫び申し上げます。
営業再開の目途が立ちましたら、電話番号やSNSアカウントにてご案内いたします。
どうぞお気を付けてお過ごしください。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。