お中元やお歳暮を辞退する場合、電話では相手の厚意を無下にせず、かつ明確に意思を伝えることが重要です。角を立てずに、今後の良好な関係を維持するための伝え方をマスターしましょう。
丁寧・規定による辞退
丁寧 / 長め
〇〇株式会社の〇〇様、いつも大変お世話になっております。△△株式会社の〇〇でございます。
本日は、お気遣いのお電話をいただきまして、誠にありがとうございます。
せっかくのご厚意ではございますが、あいにく弊社では社内規定により、贈り物の受け取りを辞退させていただいております。
そのため、お心遣いだけありがたく頂戴し、お品物につきましては、お気遣いなくお控えいただければと存じます。
勝手なお願いで恐縮ですが、今後とも変わらぬお引き立てを賜りますよう、お願い申し上げます
丁寧・簡略化の意向
丁寧 / 長め
〇〇株式会社の〇〇様、お世話になっております。△△株式会社の〇〇です。
この度は、お中元(お歳暮)のお申し出をいただき、心より感謝申し上げます。
実は現在、弊社では諸般の事情により、贈答品を辞退させていただく運びとなっております。
お気持ちだけをありがたく受け取り、今後とも変わらぬお付き合いをさせていただければ幸いです。
突然のお願いとなり、誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
標準・関係性が近い場合
普通 / 短め
〇〇様、いつもありがとうございます。△△株式会社の〇〇です。
お中元(お歳暮)のお気遣い、本当にありがとうございます。
ただ、弊社では現在、一律で贈り物の受け取りを遠慮させていただいております。
せっかくのお申し出にお応えできず心苦しいのですが、どうぞお気になさらないでくださいね。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
簡潔・即答
普通 / 短め
〇〇様、お疲れ様です。△△株式会社の〇〇です。
お中元(お歳暮)のお申し出についてですが、あいにく弊社では一律で辞退させていただいております。
お気持ちだけで十分ですので、どうかお気遣いなくお願いいたします。
今後ともよろしくお願いいたします。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。