寄付の依頼は、相手の活動への敬意を払いつつも、期待を持たせないよう丁寧かつ明確にお断りすることが重要です。メールでは、理由を詳細に説明しすぎず、組織としての決定であることを伝えるのがスマートな対応です。
標準的なお断り
丁寧 / 長め
△△団体
〇〇様
この度は、〇〇プロジェクトに関する貴重なご案内をいただき、誠にありがとうございます。
お送りいただいた資料を拝見し、貴団体の活動内容について深く理解いたしました。
せっかくのお申し出ではございますが、検討の結果、予算の都合により、今回は寄付を見送らせていただくこととなりました。
ご期待に沿えず、大変心苦しいのですが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
貴団体の今後ますますのご発展を、心よりお祈り申し上げます。
--------------------------------------------------
株式会社〇〇
△△
予算・方針によるお断り
丁寧 / 長め
△△団体
〇〇様
〇〇プロジェクトへのご協力に関するご連絡をいただき、感謝申し上げます。
本件につきまして、社内で慎重に検討いたしました。誠に残念ながら、予算の都合により、現時点ではお力添えすることが難しいという結論に至りました。
本来であれば、直接お伝えすべきところ、メールでの回答となりますこと、ご容赦ください。
今回はこのような形となりましたが、また別の機会がございましたら、よろしくお願い申し上げます。
株式会社〇〇
△△
簡潔なお断り
普通 / 短め
〇〇様
〇〇プロジェクトのご案内をいただき、ありがとうございました。
検討させていただきましたが、予算の都合により、今回はお見送りとさせていただきます。
せっかくのご依頼にお応えできず申し訳ございません。
何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
株式会社〇〇
今後の可能性を残すお断り
丁寧 / 長め
△△団体
〇〇様
〇〇プロジェクトについてのご連絡、拝受いたしました。
貴団体の素晴らしい取り組みに、敬意を表します。
あいにく、予算の都合により、本年度は寄付の受付を終了しており、今回のご依頼にお応えすることが叶いません。
今回はお役に立てませんが、今後また別の機会がございましたら、ぜひお声がけいただけますと幸いです。
末筆ながら、貴団体の活動の成功を願っております。
株式会社〇〇
△△
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。