メールでの食事のお誘いは、文章だけでやり取りするため、断り方のニュアンスが伝わりにくいものです。相手との関係性を損なわないよう、感謝と理由、そして代替案の有無を丁寧に伝えるのがコツです。
丁寧・仕事の都合
丁寧 / 長め
〇〇
先日は、〇月〇日のご食事にお誘いいただき、誠にありがとうございました。
せっかくのお申し出ではございますが、当日はどうしても外せない用事のため、お伺いすることが難しくなってしまいました。
立て込んでおり、お役に立てず大変心苦しいのですが、今回は辞退させていただけますでしょうか。
また時期を改めて、ぜひこちらから改めてお声がけさせていただけますと幸いです。
何卒よろしくお願い申し上げます。
丁寧・代替案あり
丁寧 / 長め
〇〇
お忙しい中、お食事のお誘いメールをいただき、心より感謝申し上げます。
〇月〇日のご予定についてですが、あいにく先約がございまして、お伺いすることが叶いません。
もしよろしければ、来月以降頃に改めて調整させていただくことは可能でしょうか。
お誘いいただいたにもかかわらず、ご期待に沿えず申し訳ございません。
またお会いできるのを楽しみにしております。
標準・簡潔
普通 / 短め
〇〇
お食事のお誘い、ありがとうございます!
〇月〇日ですが、あいにくどうしても外せない用事のため、今回は欠席させてください。
せっかく誘っていただいたのに、すみません。
またまた時期を改めて、ぜひよろしくお願いします。
カジュアル・親しい間柄
カジュアル / 短め
〇〇さん
お誘いありがとうございます✨
〇月〇日はどうしても外せない用事があって、なかなか時間が取れそうにありません💦
今回は残念ですが、またまた時期を改めてにぜひ誘ってください!😊
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。