長年お世話になっている取引先の方へ、還暦という節目を祝う言葉を贈る際は、敬意と感謝のバランスが重要です。相手のこれまでの歩みを尊重し、今後のさらなるご活躍を願う気持ちを丁寧に伝えましょう。
フォーマル・挨拶状
丁寧 / 長め
〇〇株式会社
〇〇 〇〇
陽春の候、〇〇 〇〇 様におかれましては、ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
さて、この度は還暦という佳き節目を迎えられましたこと、心よりお祝い申し上げます。
これまで〇〇 〇〇 様が築き上げてこられた数々の実績と、私共への温かいご指導に対し、改めて深く感謝いたしております。
新たな門出となります〇〇 〇〇 様の今後益々のご活躍と、ますますのご健勝とご多幸をお祈り申し上げ、略儀ながら書中をもちましてお祝いの言葉とさせていただきます。
〇〇株式会社
〇〇 〇〇
標準的・一筆箋
丁寧 / 短め
〇〇 〇〇 様
この度は、還暦という佳き節目を迎えられましたこと、誠におめでとうございます。
日頃より多大なるご厚情を賜り、心より感謝申し上げます。
〇〇 〇〇 様のさらなるご健勝と、〇〇株式会社の益々のご発展を心よりお祈り申し上げます。
まずは書中をもちまして、お祝い申し上げます。
〇〇株式会社
〇〇 〇〇
やや親密・メッセージカード
普通 / 短め
〇〇 〇〇 様
還暦という佳き節目、誠におめでとうございます!
いつも情熱を持って仕事に取り組まれる〇〇 〇〇 様の姿には、私共も多くの刺激をいただいております。
これからも変わらぬご指導を賜りますようお願い申し上げますとともに、ますますのご健勝とご多幸をお祈りいたします。
〇〇株式会社
〇〇 〇〇
簡潔・お祝いの品に添える
丁寧 / 短め
〇〇 〇〇 様
この度は還暦という佳き節目、誠におめでとうございます。
心ばかりの品をお送りいたしましたので、ご笑納いただければ幸いです。
〇〇 〇〇 様の今後益々のご健勝を心よりお祈り申し上げます。
〇〇株式会社
〇〇 〇〇
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。