大切な取引先の方に、お子様の誕生を祝う気持ちを伝える際は、礼儀正しさと相手の体調を慮る配慮が不可欠です。ビジネスの距離感を保ちつつ、心からの祝福が伝わる表現をご紹介します。
標準的なお祝い(手紙・一筆箋)
丁寧 / 短め
この度は、ご出産誠におめでとうございます。
新しいご家族を迎えられたとのこと、心よりお祝い申し上げます。
〇〇 〇〇 様とご家族の皆様の幸せを、心よりお祈りいたします。
末筆ながら、母子ともに健やかにお過ごしになられますよう願っております。
〇〇株式会社 〇〇 〇〇
少し丁寧な長文(お祝い状)
丁寧 / 長め
ご出産、誠におめでとうございます。
〇〇 〇〇 様のご家族に、新しい命が誕生されたとの報に接し、私共も大変嬉しく存じております。
慣れない生活で、お疲れも溜まっている頃かと存じます。
どうぞお体を大切に、ゆったりとした時間をお過ごしください。
〇〇ちゃんちゃんの健やかなご成長を、心よりお祈り申し上げます。
本来であれば直接お目にかかりお祝いを申し上げたいところではございますが、まずは書面にて失礼いたします。
〇月〇日
〇〇株式会社 〇〇 〇〇
親しい間柄へのメッセージ
普通 / 短め
ご出産おめでとうございます!
〇〇 〇〇 様に新しい家族が増えたと伺い、自分のことのように嬉しく感じております。
今はまず、ゆっくりとお体を休めてくださいね。
〇〇ちゃんちゃんとの新しい生活が、笑顔あふれる素晴らしいものとなりますよう願っています。
落ち着かれましたら、またお会いできるのを楽しみにしております。
〇〇株式会社 〇〇 〇〇
業務の不在を配慮したメッセージ
丁寧 / 長め
この度は、ご出産おめでとうございます。
無事に新しいご家族を迎えられたとのこと、心よりお祝い申し上げます。
お仕事のことはどうぞご心配なさらず、今はご自身の体調と、〇〇ちゃんちゃんとの時間を最優先になさってください。
〇〇株式会社の皆様とも連携を取り、業務に支障が出ないよう努めてまいります。
お身体を大切に、穏やかな日々をお過ごしください。
〇月〇日
〇〇株式会社 〇〇 〇〇
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。