創業から{{years}}年を迎えられたこと、心よりお祝い申し上げます。旅の拠点として選んでくださるお客様へ、感謝の気持ちを込めた温かいメッセージを作成しましょう。
SNS・公式サイト用(標準)
丁寧 / 短め
おかげさまで、〇〇旅館は開業から〇〇年を迎えることができました。
これまで多くのお客様に、当館の地元の旬の食材を使ったお料理を楽しみにしていただき、スタッフ一同、感謝の気持ちでいっぱいです。
これからも、皆様の旅の思い出に残る場所であり続けられるよう、おもてなしに精進してまいります。今後とも〇〇旅館をよろしくお願いいたします。
宿泊者へのメッセージカード用(丁寧)
丁寧 / 短め
お客様
本日は〇〇旅館をご利用いただき、誠にありがとうございます。
当館は〇月〇日に、〇〇周年という節目を迎えました。これまで大切に守り続けてきた地元の旬の食材を使ったお料理とともに、今日という日をお客様をお迎えできたことを、大変嬉しく光栄に存じます。
どうぞ、どうぞごゆっくりとお寛ぎくださいませ。
メール・お知らせ用(詳細)
丁寧 / 長め
いつも〇〇旅館をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、当館は〇〇周年を迎える運びとなりました。これまで多くの方々に足を運んでいただき、温かいお言葉をいただいたおかげで、今日の日を迎えることができました。
日頃の感謝を込めまして、〇月〇日より記念プランをご用意しております。当館自慢の地元の旬の食材を使ったお料理とともに、特別なひとときをお過ごしいただければ幸いです。
これからも、皆様の心に寄り添う宿を目指して、一歩ずつ歩んでまいります。変わらぬお引き立てを賜りますよう、お願い申し上げます。
親しみやすい挨拶(カジュアル)
普通 / 短め
こんにちは!〇〇旅館です。
実は、当館は今年で〇〇周年を迎えます!
いつも遊びに来てくださる皆様、本当にありがとうございます。皆様の「美味しかった」「また来るね」という笑顔が、私たちの何よりの励みです。
これからも、地元の旬の食材を使ったお料理をはじめとする、当館らしい温かい時間を大切にしていきます。また皆様にお会いできる日を、スタッフ一同楽しみにしています!
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。