大切なお客様をお迎えする宿泊施設において、提供予定だったものの品切れは、旅の楽しみを損なう重大な事態です。誠実な説明と代替案の提示を心がけ、信頼を回復するための文章を作成しましょう。
夕食の食材変更(重要なお知らせ)
丁寧 / 長め
〇月〇日にご宿泊予定の〇〇様
いつも〇〇旅館をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
本日、ご用意を予定しておりました夕食の〇〇につきまして、〇〇の影響により、あいにく品切れとなってしまいました。
お食事を楽しみにお待ちいただいていたところ、多大なるご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
つきましては、代わりまして△△をご用意させていただきたく存じます。何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
アメニティ・備品の不足
丁寧 / 短め
〇〇様
〇〇旅館でございます。
現在、〇〇の影響により、客室用の〇〇が不足しております。
ご滞在中にご不便をおかけすることを、心よりお詫び申し上げます。
現在、△△にてご対応させていただいております。ご不明な点がございましたら、フロントまでお申し付けください。
季節限定品の完売(物販)
普通 / 短め
〇〇様
いつも〇〇旅館をご利用いただきありがとうございます。
大変申し訳ございませんが、〇月〇日より販売しておりました〇〇が、〇〇の影響により、完売いたしました。
お求めいただいた皆様には、ご期待に沿えず申し訳ございません。
次回は△△の入荷を予定しておりますので、ぜひお越しいただけますと幸いです。
予約客への事前連絡(お詫び)
丁寧 / 長め
〇〇様
〇月〇日からのご宿泊を心待ちにしながら、準備を進めております〇〇旅館でございます。
本日は、ご予約時にご案内しておりました〇〇について、大切なお知らせがございます。
〇〇の影響により、あいにくご用意することが難しくなってしまいました。
せっかくの〇〇旅館でのひとときを台無しにしてしまうのではないかと、大変心苦しく感じております。
当日は△△をご用意し、精一杯のおもてなしをさせていただきます。勝手なお願いではございますが、ご了承いただけますようお願い申し上げます。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。