大切なお車をお預かりする整備工場にとって、仕上がりに関するご指摘は信頼に関わる重大な事項です。お客様の不満を真摯に受け止め、迅速かつ誠実な対応を示すためのテンプレートを作成しました。
迅速な謝罪と再施工の提案
丁寧 / 短め
〇〇様
この度は{{店名}}をご利用いただき、誠にありがとうございます。
せっかくお車をお任せいただいたにもかかわらず、〇〇の仕上がりに関しましてご期待に沿えず、多大なるご不快な思いをさせてしまいましたこと、深くお詫び申し上げます。
もしよろしければ、改めて再度の点検と清掃をさせていただきたく存じます。お手数をおかけしますが、電話番号や担当者名までご連絡をいただけますでしょうか。何卒よろしくお願い申し上げます。
原因調査と真摯な謝罪
丁寧 / 長め
〇〇様
いつも{{店名}}をご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。
〇月〇日に実施いたしました作業における〇〇の仕上がりにつきまして、ご指摘をいただきありがとうございます。ご期待を裏切る結果となりましたこと、整備担当スタッフ一同、猛省しております。
現在、なぜこのような不備が生じたのか、作業工程を見直し調査を進めております。お客様に安心してお車をお預けいただけるよう、再発防止に努めてまいる所存です。今回の件につきまして、改めて直接お詫びとご説明をさせていただきたく、電話番号や担当者名までお電話をいただけますと幸いです。
不備の事実確認と改善の約束
普通 / 長め
〇〇様
この度は{{店名}}にて整備をご依頼いただき、ありがとうございました。
仕上がりに関するご指摘を真摯に受け止めております。〇〇の仕上がりについて、私どもの確認不足により、お客様に残念な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。
今後はチェック体制を強化し、お引き渡し前の最終検品を徹底することで、同様の事態を防いでまいります。もし、まだお車に気になる点がございましたら、いつでも電話番号や担当者名までお申し付けください。誠心誠意対応させていただきます。
簡潔な謝罪と窓口案内
普通 / 短め
〇〇様
{{店名}}をご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度は〇〇の仕上がりにつきまして、ご満足いただける仕上がりとならず、心よりお詫び申し上げます。
詳細を確認させていただき、適切な対応をさせていただきたいため、大変恐縮ですが電話番号や担当者名までお知らせいただけますでしょうか。ご連絡をお待ちしております。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。