取引先へ香典をいただいた際、お返しに添えるお手紙は、感謝の気持ちとともに失礼のないよう慎重に選びたいものです。ビジネス関係を維持するための、適切な距離感と敬意を込めた例文を用意しました。
標準的なお礼
丁寧 / 短め
この度は、父の葬儀に際しまして、〇〇株式会社 〇〇 〇〇 様より温かいお心遣いを賜り、誠にありがとうございました。
おかげさまで、滞りなく葬儀を執り行うことができました。
心ばかりの品を同封いたしましたので、どうぞお受け取りください。
略儀ながら書中をもちまして、謹んで御礼申し上げます。
〇月〇日
〇〇 〇〇
丁寧な長文
丁寧 / 長め
〇〇株式会社 〇〇 〇〇 様
先日は父の逝去に際しまして、多大なるご厚志を賜り、厚く御礼申し上げます。
本来であれば拝眉の上、直接御礼申し上げるべきところではございますが、まずは書中をもちまして御礼申し上げます。
おかげさまで、無事に葬儀を終えることができました。皆様の温かいお力添えに、家族一同、深く感謝しております。
心ばかりの品物をお届けいたしました。ご受納いただければ幸いです。
時節柄、どうぞご自愛ください。
〇月〇日
〇〇 〇〇
簡潔な一筆箋用
普通 / 短め
〇〇株式会社 〇〇 〇〇 様
この度は父の葬儀に際し、多大なるご厚志を賜り、誠にありがとうございました。
心ばかりの品物をお送りいたします。何卒ご受納ください。
略儀ながら書中にて御礼申し上げます。
〇月〇日
〇〇 〇〇
今後の関係性を踏まえた表現
丁寧 / 長め
〇〇株式会社 〇〇 〇〇 様
先般の父の葬儀に際しましては、ご多忙中にもかかわらず、過分なお心遣いをいただき、誠にありがとうございました。
皆様の温かいお言葉に、深く慰められました。
つきましては、供養のしるしとして、心ばかりの品物をお届けいたします。ご笑納いただければ幸いです。
今後とも変わらぬご指導ご鞭撻を賜りますよう、お願い申し上げます。
〇月〇日
〇〇 〇〇
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。