お中元をいただいた際は、品物が届いたことを知らせるとともに、感謝の気持ちを早めに伝えることが大切です。目上の方に対しては、礼儀正しく、かつ季節の挨拶を交えた丁寧な表現を選びましょう。
標準的・丁寧
丁寧 / 短め
件名{{相手の役職・氏名}}様、お中元のお礼({{自分の会社名}} {{自分の名前}})
{{季節の挨拶}}、
{{相手の会社名}}
{{相手の役職・氏名}}
いつも大変お世話になっております。
{{自分の会社名}}の{{自分の名前}}でございます。
この度は、結構なお品({{品物名}})をお送りいただき、誠にありがとうございます。
お心遣いに、心より感謝申し上げます。
暑さ厳しき折ではございますが、何卒ご自愛くださいませ。
まずは略儀ながら、メールにて御礼申し上げます。
より敬意を込めた長文
丁寧 / 長め
件名お中元のお礼を申し上げます({{自分の会社名}} {{自分の名前}})
{{季節の挨拶}}、
{{相手の会社名}}
{{相手の役職・氏名}}
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
{{自分の会社名}}の{{自分の名前}}でございます。
本日、ご丁寧にお中元の{{品物名}}が届きました。
いつもながらの温かいお心遣いに、一同大変感激しております。
さっそく家族(または部署の皆様)と共に、有り難く頂戴いたします。
本来であれば拝眉の上、直接御礼申し上げるべきところ、まずはメールにて失礼いたします。
酷暑の折、{{相手の役職・氏名}}様におかれましても、くれぐれもご自愛ください。
今後とも変わらぬご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。
簡潔・迅速な報告
普通 / 短め
件名お中元拝受のご連絡({{自分の会社名}} {{自分の名前}})
{{季節の挨拶}}、
{{相手の会社名}}
{{相手の役職・氏名}}
いつも大変お世話になっております。
{{自分の会社名}}の{{自分の名前}}です。
本日、{{品物名}}を拝受いたしました。
お忙しい中、お心遣いをいただきまして誠にありがとうございます。
時節柄、ご多忙とは存じますが、どうぞご自愛ください。
まずは到着のご報告とお礼を申し上げます。
親しい目上の方へ
普通 / 長め
件名{{品物名}}をありがとうございました({{自分の会社名}} {{自分の名前}})
{{季節の挨拶}}、
{{相手の会社名}}
{{相手の役職・氏名}}
いつも大変お世話になっております。
{{自分の会社名}}の{{自分の名前}}でございます。
この度は、素晴らしい{{品物名}}をお送りいただき、誠にありがとうございました。
{{相手の役職・氏名}}様の細やかなお心遣いに、深く感謝しております。
連日厳しい暑さが続いておりますが、お変わりなくお過ごしでしょうか。
また近いうちにお目にかかれることを楽しみにしております。
まずは取り急ぎ、メールにて御礼申し上げます。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。