初めてのやり取りの中で納期遅延が発生した場合、第一印象がその後の取引継続を左右します。丁寧な謝罪と、遅延の理由、および確実な納品予定を迅速に伝えることが重要です。
標準的・誠実な謝罪
丁寧 / 長め
件名〇〇の納期遅延に関するお詫びとお知らせ
〇〇株式会社
〇〇 〇〇 様
この度は、〇〇のご注文をいただき、誠にありがとうございます。
△△株式会社の〇〇 〇〇でございます。
先日お約束しておりました〇〇の納期につきまして、重大なご連絡がございます。
誠に恐縮ながら、〇〇の影響によりにより、当初の予定通りに納品することが困難な状況となりました。
初めてのお取引であるにもかかわらず、このような事態を招きましたこと、深くお詫び申し上げます。
現在の状況を確認いたしましたところ、新しい納期は〇月〇日となる見込みでございます。
今後はこのような不手際のないよう、工程管理を徹底してまいる所存です。
まずは取り急ぎ、書面にてお詫びと納期変更のご報告を申し上げます。
何卒ご容赦賜りますよう、伏してお願い申し上げます。
簡潔・迅速な報告
普通 / 短め
件名【重要】〇〇の納期変更についてのお詫び
〇〇株式会社
〇〇 〇〇 様
△△株式会社の〇〇 〇〇でございます。
先日お引き受けいたしました〇〇につきまして、納期変更のお願いがございます。
〇〇の影響によりのため、納品日が〇月〇日へと遅延する見通しとなりました。
初めてのご依頼に対し、ご期待に沿えず多大なるご迷惑をおかけすることを深く反省しております。
遅延により貴社の業務に支障をきたさぬよう、最大限努めてまいります。
ご了承いただけますでしょうか。何卒よろしくお願い申し上げます。
丁寧・詳細な説明
丁寧 / 長め
件名〇〇の納期遅延に関するお詫びと詳細のご報告
〇〇株式会社
〇〇 〇〇 様
△△株式会社の〇〇 〇〇でございます。
この度は〇〇のご発注を賜り、心より感謝申し上げます。
本来であれば、予定通りにお届けすべきところ、〇〇の影響によりという予期せぬ事態が発生いたしました。
その結果、〇〇の納品が〇月〇日まで遅延することとなってしまいました。
初めてのご縁をいただいた大切な機会に、このようなご報告を差し上げることは、誠に心苦しく、申し訳ない気持ちでいっぱいでございます。
遅延の詳細は以下の通りです。
・対象案件:〇〇
・変更後の納期:〇月〇日
本件の進捗につきましては、逐次ご報告させていただきます。
多大なるご不便をおかけいたしますが、何卒ご検討いただけますようお願い申し上げます。
謝罪と今後の対策重視
普通 / 長め
件名〇〇の納期遅延のお詫びと今後の対応について
〇〇株式会社
〇〇 〇〇 様
△△株式会社の〇〇 〇〇でございます。
先日お約束いたしました〇〇の納期につきまして、お詫び申し上げます。
〇〇の影響によりにより、当初の予定を維持することが難しくなりました。
つきましては、〇月〇日までお待ちいただくことは可能でしょうか。
初めてのお取引において、このような管理不足によりご迷惑をおかけし、猛省しております。
今後は、このような遅延を二度と起こさぬよう、体制の立て直しを図ります。
本件について、ご指示やご要望がございましたら、承らせていただきます。
略儀ではございますが、まずはメールにてお詫び申し上げます。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。