初めてのご連絡をいただいた相手からの依頼を断る際は、相手の提案に対する敬意を示しつつ、明確かつ丁寧な理由を添えることが重要です。関係性が構築されていないからこそ、丁寧な言葉選びで将来の可能性を残しましょう。
標準的・丁寧(汎用)
丁寧 / 長め
件名{{依頼内容}}に関するご回答({{自分の会社名}} {{自分の名前}})
{{相手の会社名}}
{{相手の名前}}様
突然のご連絡をいただき、誠にありがとうございます。
{{自分の会社名}}の{{自分の名前}}でございます。
この度は、{{依頼内容}}についてのご提案をいただき、心より感謝申し上げます。
せっかくのお申し出ではございますが、検討いたしました結果、誠に残念ながら今回はお引き受けすることが叶いません。
理由といたしましては、{{断る理由}}のためでございます。
ご期待に沿えず、多大なるご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
今回はこのような形となりましたが、また別の機会がございましたら、ぜひお声がけいただけますと幸いです。
略儀ながら、メールにて回答申し上げます。
簡潔・丁寧(リソース不足)
丁寧 / 短め
件名{{依頼内容}}のご依頼につきまして
{{相手の会社名}}
{{相手の名前}}様
はじめまして。
{{自分の会社名}}の{{自分の名前}}でございます。
この度は{{依頼内容}}のご依頼をいただき、誠にありがとうございます。
社内で慎重に検討させていただきましたが、{{断る理由}}により、現時点ではお引き受けすることが難しい状況でございます。
貴重なご提案をいただいたにもかかわらず、このような回答となりますこと、何卒ご容赦いただけますようお願い申し上げます。
末筆ながら、貴社の益々のご発展をお祈り申し上げます。
誠実・詳細(条件不一致)
丁寧 / 長め
件名ご提案いただいた{{依頼内容}}への回答につきまして
{{相手の会社名}}
{{相手の名前}}様
突然のお問い合わせをいただき、ありがとうございます。
{{自分の会社名}}の{{自分の名前}}でございます。
この度は{{依頼内容}}について、詳細なご提案をいただき誠にありがとうございました。
ご提示いただいた内容は非常に魅力的なものでしたが、あいにく{{断る理由}}という事情があり、弊社にてお力添えをすることができかねる状況でございます。
せっかくのご厚意にお応えできず、大変心苦しく存じますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
今回はご縁がございませんでしたが、今後また別の形でお役に立てる機会がございましたら、その際はどうぞよろしくお願いいたします。
標準・簡潔(お断り)
普通 / 短め
件名{{依頼内容}}の件につきまして
{{相手の会社名}}
{{相手の名前}}様
はじめまして。
{{自分の会社名}}の{{自分の名前}}です。
この度は{{依頼内容}}についてご連絡をいただき、ありがとうございました。
検討させていただいたのですが、{{断る理由}}のため、今回は辞退させていただきたく存じます。
ご期待に沿えず申し訳ございませんが、ご了承いただけますと幸いです。
よろしくお願い申し上げます。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。